Gêmeos siameses

História de abominações, tentativas de soluções e deslizes éticos

##article.authors##

  • José Enrique Pons ##default.groups.name.author##

##semicolon##

gêmeos siameses##common.commaListSeparator## gêmeos##common.commaListSeparator## parto##common.commaListSeparator## obstetrícia

##article.abstract##

Este trabalho tem como foco o trabalho de parto, a parturiente e o nascimento. Os critérios "técnicos" que foram graduados - nem sempre em sentido ascendente - na assistência obstétrica são tomados como eixo. Sabendo do importante peso do sociocultural e ideológico, o trabalho detém-se na sua análise para enquadrar o propriamente profissional-prático. Analisa também culturas de outras latitudes, menos conhecidas, mas não menos importantes para o historiador da medicina em geral e da obstetrícia em particular.

##plugins.themes.default.displayStats.downloads##

##plugins.themes.default.displayStats.noStats##

##submission.authorBiography##

  • José Enrique Pons

    Ex-Presidente de la Sociedad Uruguaya de Historia de la Medicina. Miembro Titular y Ex-Presidente de la Academia Nacional de Medicina. Ex-Profesor Director de la Clínica Ginecotocológica “A”, Facultad de Medicina, Universidad de la República (Uruguay).

##submission.citations##

Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Edición del Tricentenario. Actualización 2018. Siameses. Disponible en: https://dle.rae.es/?id=XmTl8L3 (Consultado: 06/07/2019).

ICBDMS (International Clearinghouse for Birth Defects Monitoring Systems). Conjoined twins – an epidemiological study based on 321 cases. Acta Genet Med Gemelli (Roma) 1991; 40:325-335.

Martínez-Frías ML, Bermejo E, Mendioroz J, Rodríguez-Pinilla E, Blanco M, Egüés J, Félix V, García A, Huertas H, Nieto C, López JA, López S, Paisán L, Rosa A, Vázquez MS. Epidemiological and clinical analysis of a consecutive series of conjoined twins in Spain. J Pediatr Surg 2009; 44:811-820.

Mutchinick OM; Luna-Muñoz L; Amar E; Bakker MK; Clementi M; Cocchi G; Dutra MdaG; Feldkamp ML; Landau D; Leoncini E; Li Z; Lowry B; Marengo LK; Martínez-Frías ML; Mastroiacovo P; Métneki J; Morgan M; Pierini A; Rissman A; Ritvanen A; Scarano G; Siffel C; Szabova E; Arteaga-Vázquez J. Conjoined Twins: A Worldwide Collaborative Epidemiological Study of the International Clearinghouse for Birth Defects Surveillance and Research. Am J Med Genet C Semin Med Genet 2011;0:274-287.

Sills ES, Vrbikova J, Kastratovic-Kotlica B. Conjoines twins, conception, pregnancy, and delivery: A reproductive history of the pygopagus Blažek sisters. Am J Obstet Gynecol 2001;185:1396-1402.

Ciruzzi MS. Que el hombre no separe lo que Dios ha unido: los dilemas éticos en la atención de siameses recién nacidos. En: EL Tinant (Dir.). Anuario de Bioética y Derechos Humanos. Instituto Internacional de Derechos Humanos. Capítulo para las Américas. Buenos Aires, 2017 pp. 83-108. Disponible en: http://iidhamerica.org/includes/ANUARIO-BYDDHH-IIDH-2017.pdf (Consultado: 22/09/2019).

Dreger AD. One of Us: Conjoined Twins and the Future of Normal. Cambridge (Massachusetts). Harvard University Press, 2004.

Quigley C. Conjoined twins: an historical, biological, and ethical issues Encyclopedia. Jefferson (NC). McFarland, 2003.

Tovar Larrucea JA. Gemelos unidos (siameses): problemas éticos y técnicos. Anales RANM 2018;135:60-64.

Savulescu J, Persson I. Conjoined twins: Philosophical Problemas and Ethical Challenges. Journal of Medicine and Philosophy 2016;41:41-55.

Montandon D. The unspeakable history of thoracopagus twins´ separation. ISAPS News 2015;9:46-49.

Montandon D. Moi, Pierre Franco. Maistre chirurgien. Genève. Slatkine, 2013.

Montaigne Mde. Ensayos de Montaigne seguidos de todas sus cartas conocidas hasta el día, traducidos por primera vez en castellano con la versión de todas las citas griegas y latinas que contiene el texto, notas explicativas del traductor y entresacadas de los principales comentadores, una introducción y un índice alfabético por Constantino Ramón y Salamero. Alicante. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2003. Disponible en: http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcqz259 (Consultado 17/11/2012).

Aleteia. ¿Qué es el bautismo condicional? Disponible en: https://es.aleteia.org/2014/07/27/que-es-el-bautismo-condicional/ (Consultado: 17/09/2019).

Jimenez FA. The first autopsy in the New World. Bull N York Acad Med 1978; 54:618-619.

Fernández de Oviedo G. Historia general y natural de las Indias, islas y tierra-firme del Mar Océano. Madrid. Imprenta de la Real Academia de la Historia, 1852.

Fernández E. Anxieties of Interiority and Dissection in Early Modern Spain. Toronto – Buffalo – London. University of Toronto Press, 2015.

Gawande A. Complications: A Surgeon´s Notes on an Imperfect Science. New York. Picador, 2002.

Kobylarz K. History of treatment of conjoined twins. Anesthesiology Intensive Therapy 2014;46:116-123.

Mellaart, J. Catal Huyuk: a Neolithic town in Anatolia. New York: Thames and Hudson, 1967.

Lieverse AR, Bazaliiskii VI, Weber AW. Death by twins: a remarkable case of dystocic childbirth in Early Neolithic Siberia. Antiquity 2015;89:23-38.

Aristóteles. Reproducción de los animales. Madrid. Gredos, 1994.

Paré A. On Monsters and Marvels (Tr. JL Pallister). Chicago and London. The University of Chicago Press, 1982.

Tabaraud. Mercklin (George-Abraham). In: Biographie Universelle, Ancienne et Moderne. Tome Vingt-Huitième. Paris. LG Michaud, 1821.

Mercklini GA. De Gravidæ Imaginatione Foetui Noxia. Miscellanea Curiosa 1677;8:73-75.

Hoffmann JM. De Fœtu Monstroso. Miscellanea Curiosa 1687;2:333-336.

Hoffmanni JM. De Monstro Gemello. Miscelanea Curiosa 1685;4:288-290.

Monti MT. Epigenesis of the monstrous form and preformistic “genetics” (Lémery – Winslow – Haller). Early Science and Medicine 2000; 5:3-32.

Fresquet JL. Albrecht von Haller (1708-1777) s/f. Disponible en: https://www.historiadelamedicina.org/haller.html (Consultado: 13/06/2018).

Lambert C-F. Histoire Litteraire du Regne de Louis XIV. (Tome seconde). Paris. Prault, Guillyn, Quillau, 1751.

Chaussier F, Adelon NP. Monstruosites. In: F-P Chaumeton, VM de Vaumartoise (Editeurs principaux). Dictionaire des Sciences Médicales. Tome Trente-Quatriéme. Par une Société de Médecins et de Chirurgiens. Paris. CLF Panckouke, 1819, pp. 155-263.

O´Neil JA Jr. Conjoined Twins. In: J Grosfeld, J O´Neil, A Coran, E Fonkalsrud. Pediatric Surgery, 6th Edition. St. Louis, MO. Mosby-yearbook, 1998, pp. 1925-1937.

Xie J-t, Zou L, Yang Z-l, Sun H-y. Epigastric heteropagus conjoined twins: two case studies and associated DNA analysis. Clinics (Sao Paulo) 2012; 67:527-529.

Hitayezu J, Gashegu J, Vyankandondera J, Mutesa L. An unusual case of conjoined twins. Rwanda Medical Journal / Revue Médicale Rwandaise 2010: 68:48-51.

Logroño R, García-Lithgow C, Harris C, Kent M, Meisner L. Heteropagus conjoined twins due to fusion of two embryos: report and review. Am J Med Genet 1997;73:239-243.

Ratan SK, Rattan KN, Magu S, Gupta S, Narang R, Arora B: Thoracopagus parsites in two sets of twins: evidence for the fusion theory. Pediatr Surg Int 2008;24:1255-1259.

Escobar MA, Rossman JE, Caty MG. Fetus-in-fetu: report of a case and a review of the literature. J Pediatr Surg 2008; 43:943-946.

Willis RA. The structure of teratomata. The Journal of Pathology and Bacteriology 1935; 40:1-36.

Anon. Rupert Alan Willis, Bruce McMillan & Dorothy Joan Schiavone (1980) Obituaries, Pathology, 12:4, 649-654. DOI: 10.3109/00313028009086819.

Openshaw J. Seeing Double: How History Became Obsessed with Twns. Disponible en: https://artsandculture.google.com/theme/XgIiH-H78-86LQ (Consultado: 25/08/2019).

Foldweg (Ps.). How were conjoined twins perceived in medieval era? Disponible en: https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/2th0o5/how_were_conjoined_twins_perceived_in_medieval_era/ (Consultado: 03/09/2019).

Talbot A-M, Sullivan DF (Introduction, translation, and annotations). The History of Leo the Deacon. Byzantine Military Expansion in the Tenth Century. Washington, DC. Dumbarton Oaks, 2005.

Skylitzes J. A Synopsis of Byzantine Story 811-1057. (Tr. John Wortley). New York. Cambridge University Press,2010.

Pentogalos GE, Lascaratos JG. A Surgical Operation Performed on Siamese Twins During the Tenth Century in Byzantium. Bull Hist Med 1984;58:99-102.

Zahoor A. Abu Raihan Muhammad al-Biruni, s/f. Disponible en http://www.unhas.ac.id/rhiza/arsip/saintis/biruni.html(Consultado: 03(09/2019).

Rubenstein J. Guibert of Nogent. Portrait of a Medieval Mind. New York and London. Routledge, 2002.

Guibert de Nogent. The Deeds of God Through the Franks by Abbott of Nougent-sous-Coucy Guibert. Disponible en Project Gutenderg http://www.gutenberg.org/cache/epub/4370/pg4370.txt (Consultado: 04/09/2019).

Sulkey E. Guibert de Nogent: The Development of Rhetoric from Anti-Judaism to Anti-Semitism. Virginia Tech Undergraduate Historical Review, s/f. Disponible en: https://vtuhr.org/articles/10.21061/vtuhr.v5i1.40/ (Consultado: 04/09/2019).

Cellini B. Mi vida. Buenos Aires. Centro Editor de América Latina, 1971.

Varchi B. Lezzioni di M. Benedetto Varchi, sopra la generazione de´ mostri, fatta da lui públicamente nell´Accademia Fiorentina la primea, & la seconda domenica di luglio, l´anno 1548. Firenze. Giunta, 1560. Fragmentos traducidos al inglés en: Devlieger L. Benedetto Varchi on the Birth of Artefacts. Architecture, Alchemy, and Power in Late-Renaissance Florence. Tesis de Doctorado. Universiteit Gent, 2004-2005. Disponible en; https://biblio.ugent.be/publication/468151/file/1877064.pdf (Consultado 05/09/2019).

Levy A. House of Secrets: The Many Lives of a Florentine Palazzo. London – New York. I. B. Tauris, 2019.

Calagan JL. The conjoined twins born near Worms, 1495. Woodcut by an unknown artist, from a pamphlet by Sebastian Brant. New Haven, Yale Medical Library, Clements C. Fry collection. J Hist Med Allied Sci 1983; 38:450-451.

Lindsay R. The Chronicles of Scotland, Volume 1. (Edited by JG Dalyell). Edinburgh. G Ramsay and Co. 1814.

Anderson E. Rosa and Josefa Blažek. Disponible en http://www.sideshowworld.com/81-SSPAlbumcover/CT-1/Blow-Off-Rosa-Josefa-Blazek.html (Consultado: 09/09/2019).

Kubelík J. [The conjoined Blazek sisters] (Artículo en checo; datos resumidos en Sills et al, 2001). Cas Lek Cesk 1975;114:1278-1281.

Tinterow G, Miller AE. Édouard-Henri-Théophile Pingret. In: E Fahy (Editor). The Wrightsman Pictures. New York – New Haven and London. The Metropolitan Museum of Art – Yale University Press, 2005, pp. 352-354.

Borden S, Rider RF, Pollard JJ, Hendren H. Radiology of Conjoined Twins Intrauterine and Postnatal Evaluation. Am J Roentgenol 1974;120:424-430.

Cuillier F, Dillon KC, Grochal F, Scemama JM, Gervais T, Cerekja A, Piazze J. Conjoined twins: what ultrasound may add to management. J Prenat Med 2012;6:4-6.

Mathew RP, Francis S, Basti RS, Suresh HB, Cunha PD, Rao SV. Conjoined twins – role of imaging and recent advance. J Ultrason 2017;17:259-266.

Maggio M, Callan NA, Kamal A, Sanders RC. The firrst trimester ultrasonographic diagnosis of conjoined twins. Am J Obstet Gynecol 1985;152:833-835.

Mackenzie TC, Crombleholme TM, Johnson MP, Schnaufer L, Flake AW, Hedrick HL, Howell LJ, Adzick NS. The natural history of prenatally diagnosed conjoined twins. J Pediatr Surg 2002; 37:303-309.

Vaughn TC, Powell LC. The obstetrical management of conjoined twins. Obstet Gynecol 1979;53(3 Suppl):67S-72S.

Abdullah H, Wahab NA, Bakar KA. Fetal MRI of thoraco-omphalopagus conjoined twins. BMJ Case Rep 2017 doi:10.1136/bcr-2017-219793 Disponible en: https://casereports.bmj.com/content/casereports/2017/bcr-2017-219793.full.pdf (Consultado: 24/09/2019).

McHugh K, Kiely EM, Spitz L. Imaging of conjoined twins. Pediatric Radiology 2006;36:899-910.

Edmonds LD, Layde PM. Conjoined twins in the United States 1970-1977. Teratology 1982; 25:301-308.

Birnbaum R. Klinik der Missbildungen unf kongenitalen Erkrankungen des Fötus. Berlin. Julius Springer, 1909.

Mridula K, Sachdev N, Agrawal M. Conjoined twins. J Obstet Gynaecol India 2013;63:70-71.

Baudouin M. Un nouveau cas de séparation chirurgicale d´un xiphopage vivant remontant à 1840. Bulletins et Mémoires de la Société d´anthropologie de Paris. 1907;8:407-409.

DeLee JB. Principles and Practice of Obstetrics. Philadelphia and London. Saunders, 1914.

Dinner M. A review of the problem of conjoined twins. S Afr Med J 1968;42:409-411.

Spencer R. Conjoined Twins. Developmental Malformations and Clinical Implications. Baltimore. Johns Hopkins University Press, 2003.

Kompanje EJO. The First Successful Separation of Conjoined Twinsin 1689: Some Additions and Corrections. Twin Research 2004;7:537-541.

König E. Gemellis sibi invicem adnate feliciter separati. Miscellanea Curiosa sive Ephemeridum Medico-Physicarum Germanicarum Academiæ Imp Realis Leopoldinæ Naturaæ Curiosorum Decuriae II Annus Octavus. Appendice, Norimberga. Wolfgangi Mauritii Endteri, 1689, p. 307.

Bondeson J. The Isle-Brewers conjoined twins of 1680. J R Soc Med 1993;86:106-109.

O´Neill Fa Jr, Holcomb GW 3rd, Schnaufer L, Templeton JM Jr, Bishop HC, Ross AJ 3rd, Duckett JW, Norwood WI, Ziegler MM, Koop CE. Surgical experience with thirteen conjoined twins. Ann Surg 1988;208;299-312.

Bianchi DW, Crombleholme TM, D´Alton ME, Malone FD. Fetology: Diagnosis and Management of the Fetal Patient (Second Edition). New York. Mc Graw-Hill, 2010.

Van der Weiden RM. Two early case reports on conjoined twins. Twin Res 1999;2:30-32.

Mohapatra GR. Famous “Orissa Twins” little known in State. The Pioneer (Delhi). 04 January 2016. Disponible en: https://www.dailypioneer.com/2016/state-editions/famous-orissa-twins-little-known-in-state.html (Consultado: 30/09/2019).

Anon. The Orissa Twin Sisters. Br Med J 1893; 1:1176.

Anon. The Orissa Twins. Kansas City Journal. 10 Oct 1897, p. 16.

Cohen HM. Introduction to The Scandalous Dr. Doyen, or the Solitary Tragedy of a Prodigy. Disponible en: https://www.biusante.parisdescartes.fr/histoire/medica/presentations/doyen-en.php (Consultado: 04/10/2019).

Laios K, Charalampakis A, Manes K, Lagiou E, Mavrommatis E, Karamanou M. Eugène Louis Doyen (1859-1916): The Reformer of French Surgery. Surg Innov 2018;25:645-647.

Scherpereel P. Eugène-Louis Doyen. Chirurgien genial et sacandaleus de la Belle Époque. Médecine à travers les siècles. France. L´Harmattan, 2018.

McKernan L. Dr Eugène-Louis Doyen. In: Who´s Who of Victorian Cinema. Disponible en: http://www.victorian-cinema.net/doyen(Consultado: 01/10/2019).

Mannoni L. Ambroise-François Parnaland. In: Who´s Who of Victorian Cinema. Disponible en: http://www.victorian-cinema.net/parnaland (Consultado: 01/10(2019).

Herbert S. Clément-Maurice Gratioulet.Disponible en: http://www.victorian-cinema.net/clementmaurice (Consultado: 01/10/2019).

Nava P. Baú de ossos (11ava ed.) São Paulo. Atelié, 2005.

Anon. Afonso Claudio. Caso das gêmeas capixabas que marcou a história da medicina mundial. En: Montanhas capixabas, 2011. Disponible en: https://www.montanhascapixabas.com.br/index-guia.php?x=materia&codItem=2767&codArea=1 (Consultado: 06/10/2019).

Anon. Primeira separação de gêmeos siameses do mundo foi realizada em capixabas em 1900. Disponible en: https://fmsuper.com.br/noticias/primeira-separacao-de-gemeos-siameses-do-mundo-foi-realizada-em-capixabas-em-1900_1940/regiao=vitoria (Consultado: 04/10/2019).

Anon. La Science Illustree, 1900. Disponible en: https://www.sciencephoto.com/media/619837/view/conjoined-twins-early-20th-century (Consultado: 06/10/2019).

Chapot-Prévost E. Chirurgie des tératopages. Óperation de Maria-Rosalina. Observation d´un nouveau xiphopage, les frères chinois. Paris. Ed. Chapot-Prévost, 1901 (Re-edición: Hachette, 2018).

Anon. Record-beating in twin separation. Br Med J, May 31, 1902, p. 1360.

Chapot-Prévost E. Cirurgía dos monstros duplos. Resposta à crítica do Dr. Doyen á mina memoria sobre a “Cirurgía des Teratopagos”. Brazil-Medico 1902;XVI, N° 47, PP. 467-469.

Doyen E-L. Le cas des xiphopages hindoues radica et Doodica. Paris. Imp. De la Bourse de Commerce, 1904.

Brown DL, Holubec DM, Towle DJ, Bodary AK, Patterson AR, Mack J. Anesthetic Management of Thoracopagus Twins Undergoing Cardiopagus Separation. Anesthesiology 1985;62:679-682.

Caniyil S, Pavithran P, Mubarak KK, Mohamed T. Anaesthetic Challenges in conjoined twins´ separation surgery. Indian J Anaesth 2016;60:852-855.

Chalam KS. Anaesthetic Management of Conjoined Twins´. Indian J Anaesth 2009;53:294-301.

Diaz JH, Furman EB. Perioperative management of conjoined twins. Anesthesiology 1987;67:965-973.

James PD, Lerman J, McLeod ME, Relton JES, Creighton RE. Anaesthetic considerations for separation of omphalo-ischiopagus tripus twins. Canadian Anaesthetists´ Society Journal 1985; 32:402-411.

Klein DJ, Filler RM, Azarow KS, Geary DF. Extrauterine twin-twin transfusión affects renal function and perioperative management of conjoined twins. Journal of Pediatric Surgery 1998;33:354-356.

Schleelein LE, Perate AR, Gabesh A. Supraclavicular Block as a Sole Anesthetic Technique in Craniopagus. Regional Anesthesia & Pain Medicine 2013;38:456-458.

Anon. Nacieron siamesas en el Hospital Salto. La Prensa, edición web. Salto, 4 de abril de 2016. Disponible en: http://laprensa.com.uy/index.php/policiales/81767-nacieron-siamesas-en-el-hospital-salto (Consultado: 17/09/2019).

Gutiérrez C. Comunicación personal. 16 de noviembre de 2019.

Crottogini JJ, Parada R. Obstetricia Radiológica. Buenos Aires, Paramericana, 1982.

Melgarejo G, Arena J, Cordano C, De Agostini M, Parada S, Laborde EM, Medina R, Acosta G, Méndez R. Embarazo gemelar siamés. Arch Gin Obstet 2006;44:15-20.

Anon. Fallecieron las siamesas en el Hospital de Clínicas. LaRed21, web. 31 de agosto 2007. Disponible en: http://www.lr21.com.uy/comunidad/273148-fallecieron-las-siamesas-en-el-hospital-de-clinicas (Consultado: 21/09/2019).

Borbonet D. Comunicación personal. 1 de noviembre de 2019.

Anon. Un caso de siamesas conmueve a vecinos y médicos de Salto. El País, edición web, 25 de mayo de 2016. Disponible en: https://www.elpais.com.uy/informacion/caso-siamesas-conmueve-vecinos-medicos-salto.html(21/09/2019).

Anon. Fallecieron las siamesas. Salto informa, edición web, 17 de agosto de 2016. Disponible en: http://www.saltoinforma.com/2016/08/17/fallecieron-las-siamesas/ (Consultado: 17/09/2019).

##submission.downloads##

##submissions.published##

2024-05-18

##issue.issue##

##section.section##

Artigos Originais